‘Che voce avrai tu più’: a conversation around Dante